中文名称

英文名称

  1998年2月，中国民生银行太原分行诞生在山西这片金融热土上。承继诚信勤奋的晋商精神，裹挟民生事业的蓬勃锐气，民生银行太原分行坚持“开动脑筋办银行，规规矩矩办银行，扎扎实实办银行”，励精图治，创新发展，以开阔的创新思维、科学的经营机制、规范的经营管理、人本的企业文化，在浩瀚银海中划出了快速稳健发展的轨迹,创造了良好的经济效益和社会效益。 
  截至2008年6月30日，民生银行太原分行资产规模达到412亿元；各项存款余额331亿元；储蓄存款在股份制银行中首家突破100亿元，达到103.5亿元；累计发放贷款近3000亿元，创利超过20亿元，上缴税金近9亿元，为支持地方经济建设做出了积极的努力。
   面对竞争日益激烈的外部市场环境和改革不断深化的内部发展形势，民生银行太原分行坚持“以客户为中心”，坚持以科学发展观统领经营管理全局，大力推进经营模式调整和网点能力提升建设，不断提升服务品质。目前下设14家支行及73家自助银行，形成了分布合理、风格统一的业务经营网络。2003年，在当地首家建成了集运动、休闲、娱乐为一体的贵宾客户活动中心；2005年，率先建设启用机场贵宾厅，构建了百家贵宾客户特惠商户网络，不断完善机场、高尔夫、医疗贵宾通道等“3+N”贵宾服务体系，2008年，在所有支行建设贵宾专属服务区，开辟贵宾客户绿色通道，为客户提供差别化服务，创造了全新的“财富管理”客户服务模式。
    
   在业务规模不断壮大、经济效益不断提升的同时，民生银行太原分行积极支持公益事业，履行社会责任。建行以来捐资80万元先后在左权县和阳曲县援建两所希望小学；2002年以来向民生银行总行设立的扶贫基金捐款近百万元，长期资助河南滑县、封丘县等地的教育事业；2008年专门拨出50万元在希望工程设立“民生圆梦基金”，扶助山西省品学兼优的新入学贫困大学生；汶川地震发生后，作为“曙光计划”——灾区籍在晋高校学生救助项目的发起单位，向山西省希望工程办公室捐款30万元，灾后全行累计捐款110余万元。建行以来，民生银行太原分行累计向社会捐款近500万元，为社会公益事业做出了应有的贡献。

   近年来，民生银行太原分行以别具特色的企业文化建设和良好的企业形象赢得了系统内、当地社会和同业的良好口碑。2005年，被中央文明委授予“全国文明单位”称号；2005年和2007年，两次被中国银监会授予“文明单位”称号；2006年，荣获“山西省五一劳动奖状”和山西省职工职业道德建设“十佳单位”奖牌；2007年，获得“全国金融五一劳动奖状”，被中共山西省委、省政府授予“模范单位”称号，被全国企业文化促进会授予“全国企业文化建设优秀单位”和“企业文化品牌建设先进单位”称号，被山西省企联、省企协和省文联联合授予山西省“十佳企业文化建设示范单位”；作为当地唯一一家股份制银行，民生银行太原分行连续两年荣列“山西省百强企业”榜单；2008年，获得“全国金融模范职工之家”称号。

   In February 1998, China Minsheng Bank Branch was born in Taiyuan, Shanxi Province, on this piece of financial hot spot. Shanxi inherited the spirit of honest hard-working, coerced peoples livelihood, the cause of the rapid discourage Taiyuan Branch of Minsheng Bank adhere to the "brains to do banking, neatly run banks, a solid run bank", good governance, innovation and development in order to open innovation and scientific management mechanism, standardized operation and management, people-the corporate culture, in the vast Yinhai set aside in the fast track of healthy development, and create a good economic and social benefits. As of June 30, 2008, Taiyuan Branch of Minsheng Banks assets reached 41.2 billion; deposits 33.1 billion; savings deposits in the joint-stock banks in the first break 10.0 billion to 10.35 billion yuan; total loans in recent 300 billion yuan and profits more than 2 billion yuan, paid taxes, nearly 9 million to support local economic development has made positive efforts.